Min deltager til Frøken Høst
Frøken Gerd er min deltager til konkurransen hvor vi kårer høstens vakreste blomst. Gerd er en georgine (dahlia), og den vakreste av alle georginer jeg kjenner. Hun begynner sin blomstring i juli, og holder på til frosten tar henne. Hun er ikke av de høyeste georginer (ca 70 cm tenker jeg), men hun lager noen digre blomster, som mot slutten av blomstringen åpenbarer ett stort gult øye.
Jeg liker Gerd så godt fordi hun har så vakre kronblader, denne flikete buskete blomsten krøp tidlig inn i mitt hjerte. Jeg synes hun ser ut som en riktig filmdiva, og tar henne gjerne inn på en skål.
Gerd heter Gerd fordi min mor arvet henne av ei som heter Gerd, sånn er det med en del av georginene til moren min, de har navn etter giveren, en koslig detalj når man går og tusler i hagen. Det er mulig at denne georginen egentlig heter ‘Tsuki yori no shisha’, den ligner i allefall.













1 september 08
And a very beautiful entery it is! I appreciate you translating for people like me. One line is usually enough for me to figure out what’s going on :-) You have such a beautful blog, that I can enjoy it even when I can’t read it.